Choix / Choise / Wahl

Langue / Language / Sprache

Les objectifs du projet

Le séminaire "Paroles en image" s'est déroulé à la région de Haute-Normandie du 17 au 19 septembre 2013 en présence des partenaires allemands de Basse-Saxe.

Rappel des objectifs de ce projet :

  • Viser une dimension européenne de l'enseignement scolaire

  • Favoriser une ouverture culturelle et linguistique

  • Réaliser un projet personnel

  • Éduquer les jeunes à l'image au travers de la production d'images

  • Maîtriser le numérique vecteur de communication entre les allemands et les français (regards croisés)

  • Faire émerger les projets européens pour d'autres établissements que ceux du départ

  • Impulser de projets individuels de mobilité européenne

  • Pérenniser et capitaliser les compétences du dispositif Kinema en matière d'éducation à l'image

Didactisation des films étudiés année 2013/2014

Lors de l'année scolaire 2013/2014, les classes participant aux projets kinéma en Haute-Normandie, en Basse Saxe et en Basse Silécie ont tous travaillé autour de deux mêmes films. Un en français, Grigris de Mahamat Saleh Haroun de 2012 et un en allemand Im Schatten de Thomas Arslan de 2010.
Les 4 classes du projet Comenius Regio "Paroles en images " et les partenaires allemand, français et polonais participant à Kinema triangulaire ont travaillé autour d'un projet de communication orientée vers une production filmique.

Lire la suite : Didactisation des films étudiés année 2013/2014

DIDACTISATION DES FILMS ÉTUDIÉS EN 2014/2015

Cette année, les élèves français, allemands et polonais travaillent autour de deux films pour touts les projets Kinéma: un film allemand, Jack de Edward Berger et un film français, La Graine et le Mulet d'Abdelatiff Kechiche.

Nous trouverons ici, la dictatisation concernant le travail en classe autour de ces films.

 Aspects cinématographiques de Jack, dictatisation produite par Régina Carrique, projet Comregio, lycée d'Yvetot.

Arbeitsblatt Schülerversion (a)dictatisation produite par Régina Carrique, projet Comregio, lycée d'Yvetot.

Arbeitsblatt Schülerversion (b)dictatisation produite par Régina Carrique, projet Comregio, lycée d'Yvetot.

Arbeitsblatt Schülerversion (c)dictatisation produite par Régina Carrique, projet Comregio, lycée d'Yvetot.

Le projet de communication des classes "paroles en images". Ce projet est commun aux 4 classes.

Le projet de communication 2014/2015.

Production filmique à Verneuil

Lundi 19 janvier 2015, les élèves de la classe de 1ere L du Lycée Porte de Normandie à Verneuil-sur-Avre a pu découvrir le matériel de production filmique. Leurs professeurs, Pierre-Etienne Schmidt (Philosophie) et Cyrille Jean (Français) accompagnés du Canopé du site du Mont Saint Aignan, ils on orientés les élèves sur la conception d'un scénario, les prises de vue, le son, le montage.

Trame de la séance de production filmique du 19/01/2015

Les élèves étaient intéréssés et ont pu travailler par petits groupes autour de leur projet et de la présentation de leur lycée.

Production filmique à Yvetot

En janvier 2015, les élèves germanistes de la classe de regina Carrique du Lycée Raymond Queneau à Yvetot ont pu découvrir le matériel de production filmique. Leurs professeurs, Regina Carrique (allemand) et Dominique Henry (documentaliste) accompagnés du Canopé académie de Rouen, ont orientés les élèves sur la conception d'un scénario, les prises de vue, le son, le montage. Cette production se déroulera en plusieurs étapes.

Répartition du travail de production filmique et sur e-twinning entre les élèves.

Les élèves étaient intéréssés et ont pu travailler par petits groupes autour de leur projet à la fois derrière ou devant les caméras ou ipads et derrière des ordinateurs pour poster des éléments sur la plate-forme e-twinning.